Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Petit Nez est tellement gourmand qu'il ne résiste pas à l'envie de récupérer le sirop de l'arbre à sucre. Une nuit, il disparaît et Feuille-de-Vent part à sa recherche.

Alors que la plaine est couverte de neige, les frères Trois Plumes décident de jouer au serpent de neige, un serpent de bois qu'il faut lancer le plus loin possible.

Les frères Trois-Plumes et Petit-Nez rivalisent pour trouver la plus belle plume d'aigle pour le chef Deux-Cornes.