Sur le drakkar de Sveyn, Thorgal et Aaricia tentent d'échapper à la vengeance du cruel roi Harald. Mais leur navire fait naufrage, obligeant Thorgal et ses compagnons à aborder sur une île étrange.
Alors que le commando Caïman se remet avec peine de sa dernière mission, un criminel insaisissable assassine leurs anciens ennemis : Madison Ottoman, ex ennemi numéro 1 mondial, Rebelle, ancienne comp
Lary B. et Mia Maï sont désormais au courant du véritable nom de All Watcher, Kazan Zorloff. Ce dernier est en fuite, poursuivant un objectif que lui seul connaît.