Petit chien est toujours mis à l'écart par les plus grands. Mais un jour, il croise le chemin de Moyen chat et tous deux décident de se mesurer à la course. Sur l'amitié et le fait de grandir.
Une histoire pour découvrir les saisons et leurs occupations : l'automne et la cueillette des pommes, l'hiver et les batailles de boules de neige, le printemps et la jardinage, l'été et la plage.
Mine la souris taille dans la glace un magnifique portrait de son ami Gaspard le loup. Gaspard gratte la terre à son tour mais ne voyant rien apparaître, Mine commence à pleurer.