Gaston le mouton rencontre dans la forêt plusieurs animaux qui veulent le dévorer mais au lieu de les craindre, il les questionne sur le Grand méchant loup.
Zoé veut aller à la plage. Elle prépare ses affaires rapidement mais n'a pas la place pour tout prendre. La vitesse fait qu'elle oublie l'essentiel : son maillot de bain et sa serviette.
Une histoire pour découvrir les saisons et leurs occupations : l'automne et la cueillette des pommes, l'hiver et les batailles de boules de neige, le printemps et la jardinage, l'été et la plage.
Léonie Bisette a attrapé une drôle de maladie : quand elle éternue, des grizzlis sortent de son nez. Jean-Félix Larnac en profite pour développer un fructueux commerce d'ours de compagnie.