Lors d'une mission particulièrement éprouvante, Ombe sauve la vie d'un loup-garou. Elle ne l'aurait peut-être pas secouru si elle avait su qu'elle en tomberait amoureuse.
Par un passage situé dans les réserves du Louvre et menant aux Enfers, Hugo, collégien, rejoint Blanche, fille d'Hadès, qui lui apprend que la guerre de Troie fait rage.
Lucas se vante sans arrêt : c'est lui qui part en vacances le plus loin, qui fait les plus grandes peintures. Il raconte même qu'il parle couramment espagnol !