Camino, une jeune femme de la République dominicaine, et Yahaira, qui vit à New York, découvrent l'existence l'une de l'autre après le crash d'un avion entre leurs deux pays.
Brune n'a jamais connu ses parents. Des moines, qui l'ont recueillie bébé, la cachent et l'élèvent comme un garçon. Grâce à eux, elle apprend à lire, à écrire et à utiliser les plantes médicinales.
En allant chercher des bûches pour les habitants de la clairière, l'ours Edouard tombe sur un livre caché dans la neige. Un album sur l'importance des histoires.
Des matières à toucher et des volets à soulever pour partir à la découverte de la nature et apprendre qui sont les habitants de l'arbre, depuis les racines jusqu'aux branches.