Le maire annonce qu'une grande course automobile va être organisée. Les souris sont autorisées à concourir et tous les types de véhicules sont tolérés.
Castor et Pollux sont deux frères qui ont l'habitude de jouer ensemble, mais Castor gagne toujours et Pollux commence à perdre confiance, ce qui le rend très malheureux.