Léonie Bisette a attrapé une drôle de maladie : quand elle éternue, des grizzlis sortent de son nez. Jean-Félix Larnac en profite pour développer un fructueux commerce d'ours de compagnie.
Les pommes mûres sont tombées sous le pommier et attendent d'être mangées. Toutes les petites bêtes du jardin sont prêtes et s'attèlent à démontrer les différentes façons de déguster les fruits.
Petit chien est toujours mis à l'écart par les plus grands. Mais un jour, il croise le chemin de Moyen chat et tous deux décident de se mesurer à la course. Sur l'amitié et le fait de grandir.