Paris, 1934. Sur le parvis de Notre-Dame, une course-poursuite s'engage entre la police et Vango, 19 ans, qui allait être ordonné prêtre. Vango leur échappe. Il est accusé d'un crime.
Bridget et sa famille vivent dans une ferme isolée perchée sur une colline souvent enneigée. Le jour de son anniversaire, son grand rêve se réalise : elle reçoit un poney...
A la fin des années 1930, suspendu au sommet des gratte-ciel de New York, Vango affronte ses ennemis avec le moine Zefiro, et retrouve la piste de celui qui a détruit sa famille.