Emission présentée par Louis Laforge avec Lorant Deutsch et Alexandre Gary, historien, depuis l'ancienne salle de bal du Grand-Hôtel, établissement construit en 1861 à la demande de Napoléon III...
Eva Mc Nabb, opératrice d'appels d'urgence pour le 911 à La Nouvelle- Orléans, reçoit un appel relatant l'assassinat d'une policière et l'enlèvement de son coéquipier par les narcotrafiquants qui gang