Pourchassée par le terrible Colonel, la mafia russe et les services de renseignements français, Lady S se réfugie dans le château de Lord Whippendale, au large de l'Angleterre.
Louca propose cette fois à ses anciens équipiers de s'affronter sur des jeux vidéo de sport, Super kart go et Galactik Soccer. Un défi moins fatigant mais non moins stressant.
De retour à Pandorient, Nola apprend que Cyprien, le fils du sorcier Anton, est victime de rackets fréquents. Cherchant à dévoiler ce mystère, elle réalise qu'un complot menace le roi Hectorian.
Ayant hérité des pouvoirs d'une sorcière, Alexia tente de résoudre l'énigme du chêne-tempête, un arbre vénérable qui maîtrise l'eau, noyant ou transperçant de pics de glace toute personnes l'approchan