A la découverte du service des urgences du docteur Minet, où se croisent une anesthésiste qui fait des scènes de ménage à son mari, chirurgien, une infirmière en formation qui teste sur ses parents ce
Kid Paddle, Big Bang et Horace s'enferment pour passer la nuit à jouer sur leur console de jeu. Le programme : tous les jeux dont le petit barbare est le héros.