Cette série explore le passé ainsi que les activités parallèles de personnages présents dans la série XIII. Cet opus retrace la formation du tueur la Mangouste.
La cousine Manga déboulant d'une planète ultramoderne, avec ses yeux immenses et son drôle d'accent, vient passer des vacances avec Sardine et P'tit Lulu à bord de l'Hectormalo.