Charlotte et Christian se retrouvent à Paris, en 1825. La première se résout à épouser un riche agent de change tandis que le second s'enrichit en créant une société de chemin de fer.
1718, archipel des Bahamas. Le capitaine Sylla, son quartier-maître Olivier de Vannes et son équipage de pirates prennent possession d'un navire anglais.