Il vaut mieux ne pas présenter de croquettes à Garfield à la place des sempiternelles lasagnes et pizzas sous peine de récolter des croquettes à la grimace.
De retour en Normandie, Yann Calec s'achète un cargo avec l'argent de son héritage. Mais les armateurs ne voient pas d'un bon oeil l'arrivée d'un nouveau concurrent.
Réfugié en France chez Armand et Betty, XIII est toujours traqué par les mercenaires de USafe. Ces derniers vont jusqu'à prendre Jones en otage au Banichistan pour l'attirer dans un piège.