XIII, toujours à Greenfalls, apprend la vérité sur son enfance et la mort de son père. Il parvient également à faire arrêter la mangouste, terrible tueur acharné aux ordres du numéro I.
XIII, recommence l'enquête à son sujet afin de connaître son passé. Il se rend à Greenfalls où il est censé avoir passé son enfance et y découvre une ville plutôt hostile aux visiteurs.
Quand Yann Calec, après avoir fait des pieds et des mains auprès d'Esther, la belle secrétaire, réussit à se faire engager par l'armateur de Trichère, il sentit qu'il venait de faire une bêtise.
XIII aide la révolution au Costa Verde contre la dictature en reprenant l'identité du "Cascador". Il est ensuite accusé de trahison, mais est sauvé par Mullway qui s'improvise avocat.
Dans ce second et dernier tome, ce récit dramatique nous conduit en Amérique centrale, au Costa Rica là où les personnages trouvent réponse à leurs questions.
Années 1950. Tyler Cross, après avoir braqué 17 kilos d'héroïne à la mafia, se rend à Black Rock, un bled paumé au fin fond du Texas sous la coupe d'un magnat du pétrole.