En Normandie, un vieil alchimiste aurait découvert comment transformer le plomb en or. Intrigué, Arsène Lupin se fait passer pour le vicomte Raoul d'Avenac et mène l'enquête.
Wendy adore l'été, mais il n'est pas facile de profiter de la plage avec les blagues et les bêtises de sa soeur, qui a le don de la mettre tout le temps en colère.