Hugo Kezer et Anna Gilardi, les commandants en charge de la cellule Nouvelles menaces, se rendent à Nantes où les crues de la Loire prennent une ampleur inédite et coïncident avec une vague de suicide
Le Massachusetts est touché par une épidémie de rage foudroyante. Le virus se transmet par la salive et transforme ses victimes en brutes qui mordent et infectent d'autres personnes avant de mourir.
Éducateurs de quartier, Alex et Stéphanie emmènent cinq ados déscolarisés pour faire une traversée de la Méditerranée et les réinsérer par les valeurs de la mer.