Surnommée Diane Apple Tea, Diane est la petite-nièce du roi d'Angleterre. Un jour, elle apprend qu'un mystérieux fantôme menace de s'en prendre au souverain.
Une petite fille passe ses vacances chez ses grands-parents qui lui ont aménagé un carré de potager. Elle prépare le sol, sème des graines puis les arrose.
Dans les années 1970, le hasard provoque la rencontre entre Anoukis et Francisco. Lors d'une de leur sortie de spéléologie, ils découvrent le téléphone portable de Franck et son message désespéré.