Douze nouvelles histoires : Bitonio est le meilleur en sport, malgré son appareil dentaire ; les cousins d'Ariol ne se séparent plus de leur baladeur ou de leur tablette ; les animaux visitent le bure
Poursuivant sa traversée de l'histoire humaine, Noam s'éveille d'un long sommeil sur les rives du Nil, en 1650 av. J.-C. et se lance à la découverte de Memphis, capitale des deux royaumes d'Égypte.
Seize questions et leurs réponses sur les catastrophes naturelles ainsi que les moyens d'y faire face : définition, fréquence, lieux à risque, séismes, tsunamis, avalanches, incendies, entre autres.