Dans la région isolée des Catlins, en Nouvelle-Zélande, Autumn et sa fille Milly s'occupent du camping Mutunga o te ao, qui signifie le bout du monde en maori.
L'histoire d'amitié entre un ours qui ne voulait plus hiberner et un enfant qui voulait voir ce qu'il y avait de l'autre côté de la montagne, emmenant comme seul repas un gros bretzel.
En route vers de nouveaux horizons ! L'aventure à perte de vue ! Le Rocabot d'Akira a évolué à Lougaroc pendant quelques instants avant de reprendre sa forme originale !?
Un loup rouge sauvage est chassé de son territoire par les hommes. Après un long et rude voyage, il rencontre une horde de loups blancs qui se méfient de lui.