Les animaux ont organisé leurs jeux Olympiques. Après l'arrivée de la flamme, les épreuves d'athlétisme, de tir à l'arc, de gymnastique et de natation se succèdent devant des supporters euphoriques.
Olivier, Thomas et Amanda sont en voyage scolaire dans le sud de la France, en plein pays cathare, quand une tempête de neige les contraint à faire une halte dans le petit village de Rennes-le-Château
Logn, biochimiste de 61 ans, est née dans un corps d'homme mais s'est toujours sentie femme. Elle a tenté de s'en accommoder, s'est mariée, a eu un fils. Mais soudain, c'est devenu intolérable.
Dans son nouvel atelier d'artistes, Nickel entend parler de voyages. Lui qui ne connaît que Paris, le voilà anéanti et en proie à une perte d'inspiration soudaine !