Quand Titouan annonce en classe qu'il passe son été aux Etats-Unis pour une rencontre internationale de scouts, un mystérieux enfant l'écoute derrière la porte.
Katie doit se trouver une activité. Et si elle rejoignait l'équipe de softball ? Elle jouera comme batteur. Le batteur en cuisine, ça, Katie connaît, mais sur le terrain, c'est la catastrophe !