Léa est stressée à l'idée de danser le rôle de la princesse dans le ballet L'oiseau de feu. Sarah lui fabrique alors un bracelet d'amitié pour lui porter chance.
Loup s'ennuie dans sa forêt jusqu'au jour où l'idée lui vient de voyager. Il prépare son sac et part faire le tour du monde à travers l'Italie, l'Egypte, l'Afrique, le Canada, la Chine...