Une poule aux oeufs d'or fait tourner la tête aux habitants de Paris en leur promettant la fortune. Blanche de Nevers, dont l'enfant a été enlevé il y a des années, est menacée par un complot.
Orphelin, Arno vit seul dans le Paris de 1555, n'hésitant pas à voler les passants. L'une de ses victimes n'est autre que le médecin Nostradamus, qui repère Arno et lui propose de devenir son valet.
Screute le Grvte part à la recherche de son Scroute dans la forêt des Krouktes où il rencontre Marion, le coiffeur de lions, et Bigueuleu, le chasseur malchanceux. Tous les deux pensent l'avoir vu.