Toujours retenu par des agents du Vatican, l'ex-islamiste Merwan Khadder reçoit la visite de son ex-compagne qui cherche à savoir s'il est bien l'assassin d'Halid Riza, un écrivain turc.
En 1424, l'étau se resserre sur le royaume de France. Face aux complots de l'intérieur et à l'avancée inexorable des Anglais, le jeune Charles est au bord du renoncement.
Prisonnière avec sa fille du roi Sanglier, Beauté ne supporte plus les ravages causés par son apparence. Elle décide alors d'inverser les charmes des méchantes fées.