Une odeur insupportable empêche Lucie de dormir. Elle réveille son frère jumeau Hugo et l'entraîne à la recherche de cette sorcière qui sent si mauvais...
Zhou Zhou est heureuse de s'être distinguée lors du concours de poésie. Malheureusement son idylle avec Yang Lin est contrariée par la mère de ce dernier.
Une petite poule noire, toute seule parmi des poules blanches, ne peut pas pondre des oeufs comme les autres. Le lapin de Pâques amusé par ces oeufs de formes insolites les présente au roi.