Il n'y a rien de mieux qu'une génoise aérienne merveilleusement épicée ou qu'un petit gâteau au glaçage délicat pour aiguiser l'esprit et créer un moment de pur bonheur.
Douze nouvelles histoires : Bitonio est le meilleur en sport, malgré son appareil dentaire ; les cousins d'Ariol ne se séparent plus de leur baladeur ou de leur tablette ; les animaux visitent le bure
Marinette est ravie de tourner un film avec ses amis. Mais lorsque Chloé apprend que Zoé, sa demi-soeur, y tient le rôle principal, l'ambiance se dégrade.