Yannick découvre que le bateau de son père, La vie en bleu, ne donne plus de nouvelles. Sans se montrer, il enfile un des cirés de son père et sort dans la tempête.
Théo et Alice Lagriffe sont un couple de chats heureux. Ils attendent un enfant. Le jour de la naissance, ils ont une légère surprise : le bébé est un chien. A Chatville, la nouvelle fait sensation.
Le cirque donne sa représentation. Tous les numéros sont incroyables et les acrobates très forts. Mais quand un tout petit feu se déclare, ils sont tous affolés et se sauvent.