Julita est une journaliste indépendante reconnue, mais elle est toujours obsédée par le créateur du site qui a essayé de lassassiner, elle est toujours aussi intriguée par ses sentiments à légard de
Une enquête de Marion Briem, futur mentor de l'inspecteur Erlendur. 1972, Reykjavik. Alors que se déroule le championnat d'échecs, un jeune homme est assassiné dans une salle de cinéma.