Pour la mère de Lou tout va bien, côté amours avec Richard et côté écriture avec la publication de son roman. Mais pour Lou, l'ambiance est plutôt confuse.
Toujours à la recherche de Naïa la sorcière, Brume, son meilleur ami Hugo et son petit cochon Hubert suivent un ruisseau qui doit les mener à une étrange source.
"Il faut être gentil avec les filles, parce que, si on leur tire tout le temps les cheveux, on aura l'air malin quand y faudra se marier. Faut y penser." Des gags en une planche.