Barnabé est le fils d'Alistair et d'Eléonore Chevreau. Venu au monde avec le pouvoir de voler, il fait honte à ses parents, qui décident de le laisser s'envoler.
Adam Stone s'est engagé pour relever le défi de la course de Blackwater, une course à moto dont le parcours est si dangereux que les chances de s'en sortir vivant sont très minces.
Lorette est née chez une pâquerette d'origine modeste. Celle-ci lui apprend l'élégance des belles du jardin, si bien que Lorette devient la plus élégante d'entre elles.
Papa a annoncé une grande nouvelle : cet été, la famille au complet va passer les vacances au bord de la mer. Au programme : excursions à la mer avec le canoë, chaussures en plastique...