Malgré toutes les précautions qu'il n'a cessé de prendre, Le Tueur se retrouve pieds et poings liés, obligé d'acquitter une dette envers un mafieux colombien.
Papa a envoyé Emilie se coucher. Mais elle n'a pas du tout sommeil, alors, elle traîne pour monter l'escalier, bois un verre d'eau, va voir son frère Stéphane...
Se remémorant l'exposition de Botero sur les Champs-Elysées, P. Geluck a l'idée d'organiser dans les mêmes lieux une exposition similaire de sculptures géantes de son légendaire personnage du Chat.