La suite des aventures de Gavin et Joanne. Ce récit constitue une histoire distincte des deux premiers volumes, mais qui entretient des liens par les personnages et les situations.
Novembre 1914. Louis Joseph Moufflot, capitaine de l'armée française, décide de mobiliser des centaines de chiens de traîneau venus d'Alaska pour assurer les communications sur le front des Vosges.
Consultant en cachette les dossiers médicaux de son père, médecin légiste, Robin découvre la photo d'un homme dont le corps est percé de centaines de trous.
Alcide le Putride a décidé de recevoir sur son territoire les tribus rivales des Hooligans hirsutes et des Bouchers bourrus du bayou pour une compétition amicale de natation.
Se mettant dans la peau du plus fidèle et du plus irréductible compagnon de Pancho Villa, Rodolfo Fierro, pour narrer l'épopée de ces révolutionnaires, les auteurs restituent l'histoire chaotique du M