Trig et sa soeur Al n'ont plus de contact avec leur père depuis près de deux ans, quand celui-ci réapparaît dans leur vie pour les inviter à sillonner les lacs du Canada en canoë.
Une compilation de seize épisodes autour de la figure de tante Roberte, obsédée du ménage et de l'éducation, qui provoque une série de catastrophes dans la famille Dubouchon.