La cinquantaine, divorcée, Catherine Wald quitte Strasbourg pour s'installer à Locmaria, un paisible village du Finistère, dans lequel elle ouvre un restaurant de spécialités alsaciennes.
Auteure de podcasts à succès, Alix Summer mène une vie tranquille avec sa famille à Londres. Le jour de ses 45 ans, elle fait la connaissance de Josie Fair qui fête également son anniversaire.
Mêmpapeur, Bibiscoto et Kikwibi, de la tribu des Grogrogneux ont décidé de peindre sur les murs d'une grotte occupée par une montagnagriffes (une ourse). La cohabitation risque d'être chaotique !