Une interpellation policière tourne au fiasco et met à mal le commandant Sharko ainsi que son équipe, dont la lieutenante Lucie Hennebelle. Sa responsabilité est remise en question par l'IGPN.
Entre un père violent et une mère soumise, Lily Blossom Bloom n'a pas eu une enfance très facile, mais elle a su s'en sortir, et est à l'aube de réaliser le rêve de sa vie : ouvrir, à Boston, une bout
En 2010, la police contacte Agnès pour reconnaître le corps de sa tante Colette, qui vient de mourir. Or, cette dernière a été enterrée trois années auparavant.