Un père qui s'apprête à essayer avec son fils l'avion qu'il a construit, accepte d'embarquer les animaux de la ferme qui viennent tour à tour lui demander.
Pendant les vacances de ses propriétaires, Edmond part en pension à la ferme. Il n'est pas très à l'aise avec ses nouveaux voisins, les vaches, les poules ou les cochons.
Seize récits relatent la vie souriante ou rude, mais aussi les aventures imaginaires de villageois du Kochersberg durant les XIXe et XXe siècles : un jeune homme de Stutzheim voulant devenir cheminot,