Dossier : Comment la mer nous soigne
Insolite : Nettoyeur de scène de crime : c’est quoi ce métier ?
Culture : Juin 44, ailleurs qu’en Normandie...
Animaux : Huit idées reçues sur les abeilles
Santé :
Frank s'occupe d'une petite station-service perdue dans l'immensité sauvage australienne. Son quotidien solitaire n'est troublé que par le passage de rares clients.
Monsieur Lapin a fait des provisions dans son terrier, mais il n'a pas pu s'empêcher d'en manger et maintenant, il est trop gros pour sortir. Ses amis viennent l'aider.
Madi, Barbosine et Toussaint se réchauffent en buvant un chocolat chaud devant la cheminée. Crystal frappe à la porte et Madi lui propose de les rejoindre.