A Balandou, le village africain de Bagaly, il est impossible de suivre un match de foot à la télévision. Et comme il n'y a pas de ballon, il est impossible également de jouer.
Un gros gâteau est en train de refroidir sur le rebord de la fenêtre, tout en hauteur. Pour essayer de l'atteindre, l'ours appelle les animaux à son aide.
Kimitaka découvre que Takara, celle à qui il a confié ses baskets, s'épanouit un ballon à la main. Il décide alors d'enfiler les souliers rouges pour se lancer dans le flamenco. Electre 2018
Un petit garçon est en admiration devant son papa qui est si grand qu'il peut lancer un ballon sur la Lune, toucher les nuages avec ses épaules, le protéger dans ses grands bras.