Prisonnière de l'Institution, Ewilan n'est plus que l'ombre d'elle-même. Elle se demande ce que ses ravisseurs savaient de l'art du dessin et de Gwendalavir lorsqu'ils l'ont enlevée.
Par temps de pluie, les Pops décident de s'occuper en dessinant dans la maison. Zazèbre découvre que son talent n'est pas reconnu par tous ses camarades.