Bridget et sa famille vivent dans une ferme isolée perchée sur une colline souvent enneigée. Le jour de son anniversaire, son grand rêve se réalise : elle reçoit un poney...
Louis, un étudiant solitaire et désoeuvré, est embauché pour s'occuper d'un adolescent très perturbé en séjour avec sa mère sur une plage de Normandie.