Partis à la recherche de la voleuse qui a brisé la bulle temporelle dans laquelle ils ont toujours vécu, les enfants du village arrivent au bout de la forêt du temps.
Cerise vit avec sa maman et son compagnon Adrien ainsi que deux chats, Brume et Pelote. Elle est une petite fille comme les autres à un détail près : elle a la faculté de parler aux animaux.