Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Derniers survivants du peuple des Hippocrates, Jakob Kayne et son frère Samuel sont des mercenaires respectivement, guerrier et médecin.

Partis à la recherche de la voleuse qui a brisé la bulle temporelle dans laquelle ils ont toujours vécu, les enfants du village arrivent au bout de la forêt du temps.

Théo est persuadé que s'il parvient à se souvenir de ce qu'il a déjà vécu, il pourra changer le cours des choses. Cette fois, c'est Max qui reste au village et Miléva qui prend la tête de la troupe.