Dans l'attente de la libération de son père Roberto, Lucia vit chez Mary, une militante. Accompagnée de son nouvel ami Nelson, elle part sur les traces des lions sans se soucier des dangers.
Alexandre, dont le pseudonyme est Furious Jumper, crée des vidéos sur YouTube dans lesquelles il affronte de multiples dangers dans des univers virtuels.
Link a peur que les villageois de Toal ne découvrent son passé. Ses cauchemars étant de plus en plus fréquents, il se demande s'ils n'annoncent pas le retour imminent des êtres maléfiques.
Sara est ruinée, mais ne veut plus entendre parler d'ingénierie. La voici embarquée comme bibliothécaire à bord de l'Université Volante, en compagnie de sa rivale de toujours : Lavinia.
Arrivées au Japon, Sara et Lavinia rencontrent l'ambassadeur. Ce dernier se méfie de Sara qu'il croit responsable d'une intrigue qui aurait mis en danger son pays.
Un promoteur sans scrupule rêve de saisir la maison de la grand-mère d'Arthur. Mais Arthur n'a que dix ans, ses parents sont indifférents à l'histoire et son grand-père a mystérieusement disparu.