Une femme désire avoir un enfant plus que tout au monde, elle achete un grain d'orge magique à une sorcière et lorsque la fleur pousse puis éclot, une toute petite fille pas plus haute qu'un pouce en
Renard aujourd'hui veut tout faire exactement comme son papa : porter les lourds sacs de course, bien manger à table, laver ses grandes dents, se sentir fort et grand !
La famille d'Edmond a décidé d'en faire un chien de garde et l'a inscrit à l'école Saint-Bernard, lui qui est si inoffensif, a tant de mal à aboyer et ne mord que dans sa pâtée.