Lary B. et Mia Maï sont désormais au courant du véritable nom de All Watcher, Kazan Zorloff. Ce dernier est en fuite, poursuivant un objectif que lui seul connaît.
L'enquête de Larry B. Max et de son équipe progresse et certains éléments comment à se faire jour. Mais brusquement Mia Maï décide de renoncer à ce dossier. Pourquoi, alors qu'elle touche au but ?
Au XIXe siècle, dans les forêts de la lande du Dartmoor, Scrubby est un enfant des fées qui a été échangé à la naissance contre un petit humain. Il a reçu un don merveilleux en héritage.
La horde des Vivants avance à la rencontre de ses ennemis, certaine de son invincibilité. Pourtant, l'alliance des trois rois est fragile et les Hittites possèdent des armes d'un nouveau genre.
Pour l'anniversaire de son ami Kasaï, Cédille décide d'organiser une fête à la façon de ses ancêtres, les Watoubanguis. Le zoo municipal est le seul endroit propice à cette célébration.