Quand des paléontologues installent un site de fouilles tout près de chez Aggie, c'est l'occasion pour elle et Hector de vivre une formidable aventure scientifique.
Malgré l'interdiction de leurs parents, les jumeaux Lubin et Lou se rendent à la piscine. Ils attrapent froid au bord du bassin et se transforment en loups-garous.
Afin de réaliser un reportage pour leur journal, le Berryscope, Bonnie et Mortimer infiltrent la cantine de leur école, dont la nourriture est étonnamment bonne depuis quelques jours.