Accompagné de son oncle Archibald, Bartholomé Renard part sur les traces de ses parents dans les vallées de Sombrehiver desquelles ils ne sont pas revenus.
Clara Camille passe un concours dont le sujet est une rédaction sur une famille californienne. Mais Clara est orpheline et habite la Côte d'Azur, et elle a beaucoup d'imagination, aime l'écriture.