Dans la famille Campbell, la piraterie se transmet de père en fille. Le capitaine Campbell, légende de la flibusterie, s'est retiré des affaires après le meurtre de sa femme.
Campbell et son équipe remontent la piste du trésor de San Brandamo. Aux portes de l'Inferno, un ancien temple, ils s'apprêtent à récupérer le butin. Dernier volume de la série.
En 1945, Henri Cartier-Bresson est envoyé en Allemagne, à Dessau, pour immortaliser la Libération. Une histoire accompagnée de photographies de l'artiste.