Ecosse, XVIIIe siècle. Victime d'une machination, le peintre Joseph Callander est arrêté. Il parvient à prendre la fuite durant son procès et survit malgré de graves blessures.
Cette série explore le passé ainsi que les activités parallèles de personnages présents dans la série XIII. Cet opus retrace la formation du tueur la Mangouste.